په سوداګرۍ کې، موږ ډیری وختونه د پیرودونکو سره د خبرو اترو او معاملو چټکولو ته اړتیا لرو.مګر د خبرو اترو ځینې لنډیزونه باید ونه کارول شي.

د متن څخه مننه، لنډیزونه او لنډیزونه نن ورځ د پخوا په پرتله ډیر عام دي.موږ تقریبا تل د شارټ کټ په لټه کې یو، که موږ بریښنالیک ولرو، آنلاین خبرې وکړو، د پیرودونکو سره خبرې وکړو یا دوی ته متن وکړو.

مګر په لنډه ژبه کې خطرونه شتون لري: په ډیری حاالتو کې، پیرودونکي او همکاران ممکن په لنډه نسخه پوه نشي، د غلطې مفاهمې سبب کیږي او د لوی تجربې رامینځته کولو فرصتونه له لاسه ورکوي.پیرودونکي ممکن داسې احساس وکړي چې تاسو پورته، لاندې یا شاوخوا خبرې کوئ.

د سوداګرۍ په کچه، "متن خبرې" د دوستانه ګرځنده تلیفون بینټر څخه بهر نږدې په هر حالت کې د غیر مسلکي په توګه راځي.

په حقیقت کې، د پیرودونکو او همکارانو سره ضعیف لیکل شوي اړیکه حتی کولی شي کیریر له خطر سره مخامخ کړي، د استعداد نوښت مرکز (CTI) سروې موندلې.(یادونه: کله چې تاسو باید لنډیز وکاروئ، پخوانۍ جمله د دې ښه کولو څرنګوالي یوه بیلګه ده. په لومړي ذکر کې بشپړ نوم ته مراجعه وکړئ، په قوس کې یې لنډیز واچوئ او د لیکلي پیغام په پاتې برخه کې لنډیز وکاروئ.)

نو کله چې د هر ډیجیټل چینل له لارې د پیرودونکو سره د خبرو اترو خبره راځي، دلته د هغه څه څخه مخنیوی دی:

په کلکه متن خبرې وکړئ

د ګرځنده وسیلو او متن پیغامونو د ارتقا سره ډیری نامتو کلمې راڅرګندې شوې.د اکسفورډ انګلیسي قاموس ځینې عام متن لنډیزونه پیژندلي لکه LOL او OMG.مګر دا پدې معنی ندي چې دوی د سوداګرۍ اړیکو موخو لپاره سم دي.

په هر ډول بریښنایی اړیکو کې د دې خورا عام کارول شوي لنډیزونو څخه ډډه وکړئ:

• BTW - "د دوی په واسطه"
• LOL - "په لوړ غږ خندا"
• یو - "تاسو"
• OMG - "اوه زما خدای"
• THX - "مننه"

یادونه: ځکه چې FYI د متن پیغام رسولو دمخه د سوداګرۍ اړیکو کې شتون درلود، د ډیری برخې لپاره، دا لاهم د منلو وړ دی.له دې پرته، یوازې هغه څه ولیکئ چې تاسو واقعیا غواړئ ووایاست.

مبهم اصطلاحات

ASAP ووایاست یا ولیکئ، او 99٪ خلک پوهیږي چې ستاسو معنی "ژر تر ژره" ده.پداسې حال کې چې دا معنی په نړیواله کچه پوهیږي، دا په حقیقت کې خورا لږ معنی لري.د ASAP په اړه د یو کس نظر تقریبا تل د هغه چا څخه توپیر لري چې دا ژمنه کوي.پیرودونکي تل د ASAP تمه لري د هغه څه په پرتله چې تاسو یې وړاندې کولی شئ ګړندي وي.

ورته د EOD (د ورځې پای) لپاره ځي.ستاسو ورځ ممکن د پیرودونکي په پرتله خورا دمخه پای ته ورسیږي.

له همدې امله ASAP، EOD او دا نور مبهم لنډیزونه باید مخنیوی وشي: NLT (له دې وروسته نه) او LMK (ما ته خبر راکړئ).

د شرکت او صنعت لغت

"ASP" (د پلور اوسط قیمت) ممکن ستاسو د کار ځای په شاوخوا کې د "د غرمې وقفې" کلمې په څیر مشهور وي.مګر دا ممکن د پیرودونکو لپاره لږ څه معنی نلري.هر ډول لغتونه او لنډیزونه چې ستاسو لپاره عام دي - د محصول توضیحاتو څخه تر حکومتي نظارت ادارو پورې - ډیری وختونه د پیرودونکو لپاره بهرني دي.

د خبرو کولو پر مهال د لغت له کارولو ډډه وکړئ.کله چې تاسو لیکئ، په هرصورت، دا سمه ده چې هغه قاعده تعقیب کړئ چې موږ پورته یادونه وکړه: دا لومړی ځل ولیکئ، لنډیز په قوس کې واچوئ او لنډیز وکاروئ کله چې وروسته یادونه وشوه.

چې څه کول پکار دي

شارټ کټ ژبه - لنډیزونه، مخففونه او لغتونه - په متن پیغامونو او بریښنالیکونو کې په محدود شمیر شرایطو کې سم دي.یوازې دا لارښوونې په ذهن کې وساتئ:

یوازې هغه څه ولیکئ چې تاسو یې په لوړ غږ وایئ.ایا تاسو قسم کوئ، LOL ووایاست یا یو څه محرم یا شخصي د همکارانو یا پیرودونکو سره شریک کړئ؟احتمالا چې نه.نو دا شیان د لیکلي مسلکي اړیکو څخه هم وساتئ.

خپل غږ وګورئ.تاسو ممکن د پیرودونکو سره دوستانه اوسئ، مګر تاسو شاید ملګري نه یاست، نو داسې اړیکه مه کوئ لکه څنګه چې تاسو د زاړه ملګري سره کوئ.برسیره پردې، سوداګریزې اړیکې باید تل مسلکي وي، حتی کله چې دا د ملګرو ترمنځ وي.

له زنګ وهلو مه وېرېږئ.د متن پیغامونو مفکوره او په ډیرو مواردو کې، بریښنالیک؟لنډیز.که تاسو اړتیا لرئ چې له یو څخه ډیر فکرونه یا څو جملې ولیکئ، تاسو باید شاید تلیفون وکړئ.

توقعات تنظیم کړئ.پیرودونکو ته خبر ورکړئ کله چې دوی ستاسو څخه د متن او بریښنالیک ځوابونو تمه کولی شي (د بیلګې په توګه ، ایا تاسو به د اونۍ په پای کې یا ساعتونو وروسته ځواب ورکړئ؟).

د انټرنیټ سرچینو څخه کاپي